Europejski Kodeks Cywilny (EKC)

Europejski Kodeks Cywilny (EKC). Jeden kodeks cywilny dla wszystkich państw członkowskich Unii Europejskiej.

Zagadnienie to rodzi wiele pytań wśród prawników jak również ekonomistów. Głównym założeniem EKC było ujednolicenie europejskiego prawa prywatnego, wyeliminowanie odrębności w zakresie poszczególnych systemów prawnych państw członkowskich a co za tym idzie, usprawnienie funkcjonowanie wspólnego rynku.

Pojawia się mnóstwo pytań, obaw czy też wątpliwości. Zadać należy sobie pytanie, czy taki kodeks  jest niezbędny i czy faktycznie usprawni on funkcjonowanie wspólnego rynku. Należy przecież wziąć pod uwagę różnice kulturowe i historyczne a także faktyczne funkcjonowanie dwóch systemów prawnych - kontynentalnego i anglosaskiego.

Jak z doktryną i regułami interpretacyjnymi i samym tłumaczeniem? Może lepiej pozostać przy własnych systemach prawnych? Zapraszamy do dyskusji na FB