PB4/MS-8214-2123-412/01

W związku z wprowadzeniem od 1 stycznia 2002 r. w państwach członkowskich Unii Europejskiej, należących do Unii Gospodarczej i Walutowej, wspólnej waluty euro, skutkującym obowiązkiem przeliczenia środków pieniężnych w walutach tych państw, zgromadzonych na rachunkach bankowych, oraz spełnienia świadczenia pieniężnego w euro, na podstawie art. 14 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz.U. Nr 137, poz. 926 ze zm.) uprzejmie wyjaśniam, co następuje:

Stosownie do art. 3 i 4 ustawy z dnia 25 maja 2001 r. o skutkach wprowadzenia w niektórych państwach członkowskich Unii Europejskiej wspólnej waluty euro (Dz.U. Nr 63, poz. 640):

- zobowiązania pieniężne wyrażone w walutach narodowych krajów, o których mowa wyżej, podlegające wykonaniu po dniu 31 grudnia 2001 r., powinny być spełnione (zapłacone/spłacone) w euro, chyba że spłata następować będzie w okresie między dniem 1 stycznia a dniem 28 lutego 2002 r. W tym okresie spłata zobowiązania może być dokonana w takiej walucie, w jakiej powstało to zobowiązanie,

- środki pieniężne wyrażone w walutach narodowych, zgromadzone na rachunkach bankowych, podlegają przeliczeniu na euro według stanu na dzień 1 stycznia 2002 r. Przeliczenia tego dokonują banki, w których zgromadzone są te środki pieniężne.

Spłata w euro zobowiązań zaciągniętych przed 31grudnia 2001 r. w walutach narodowych oraz przeliczenie środków pieniężnych zgromadzonych na rachunkach bankowych, stosownie do art. 5 ust. 1 powołanej wyżej ustawy, następuje z zastosowaniem kursów euro podanych w tabeli zawartej w załączniku do tej ustawy.

Powołane wyżej przepisy nie przewidują ponownego przeliczania, przeliczonych na euro, zobowiązań i środków pieniężnych zgromadzonych na rachunkach bankowych, wyrażonych w walutach narodowych, na złote polskie.

Oznacza to, że w dacie dokonanego przeliczenia na euro zobowiązań i środków pieniężnych zgromadzonych na rachunkach bankowych, wyrażonych w walutach narodowych, wartość tych zobowiązań i środków pieniężnych wyrażonych w walucie polskiej nie ulega zmianie i pozostaje w takiej samej wysokości, w jakiej przyjęta została w dacie pierwotnego ich zarachowania.

Nie ma zatem żadnych skutków dla podatku dochodowego.

W świetle powyższego przepisy art. 12 ust. 1 pkt 1, ust. 2, 2a i 3 oraz art. 15 ust. 1, 1a ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz.U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654 ze zm.) i odpowiednio art. 14 ust. 1a i 1b, ust. 2 pkt 3, art. 22 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm.) mają zastosowanie również do przeliczonych na euro zobowiązań i środków pieniężnych zgromadzonych na rachunkach bankowych, wyrażonych pierwotnie w walutach narodowych, z tym że wartość euro w złotych z dnia zarachowania zobowiązań i środków pieniężnych jest taka sama, jaką miały waluty narodowe w dacie ich zarachowania.